François Feldman — Des larmes et de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des larmes et de l'amour", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Nos vies se croisent
coeurs en phase
sans faire de phrase
les mêmes chagrins
même chemins
creusés dans nos mains
Des larmes et de l amour
ont marqué le parcours
aujourd’hui sans mémoire
on ecris notre histoire
Tout se déchaîne
dans nos veines
nous entraîne
pour tout refaire
mieux qh’hier
comme après la guerre
Des larmes et de l amour
ont marqué le parcours
aujourd’hui sans mémoire
on écris notre histoire
Seule maison, le même nom
nos saisons
nos enfants ceux d’avant
ont le même sang
Des larmes et de l amour
ont marqué le parcours
aujourd’hui sans mémoire
on écris notre histoire
Des larmes et de l amour
ont marqué le parcours
aujourd’hui sans mémoire
on écris notre histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie się krzyżuje.
serca w fazie
bez słów
te same smutki
nawet sposoby
okopali się w naszych rękach
Łzy i miłość
podkreślali kurs
dziś bez pamięci
piszemy naszą historię
Wszystko jest rozdarte
w naszych żyłach
trenuje nas
żeby wszystko przerobić.
lepiej QH ' wczoraj
jak po wojnie
Łzy i miłość
podkreślali kurs
dziś bez pamięci
piszemy naszą historię
Jeden dom, ta sama nazwa
nasze Pory roku
nasze dzieci, te, które kiedyś były
mają tę samą krew
Łzy i miłość
podkreślali kurs
dziś bez pamięci
piszemy naszą historię
Łzy i miłość
podkreślali kurs
dziś bez pamięci
piszemy naszą historię