François Feldman — J'Ai Peur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Peur", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Quand tes yeux te font mal
Pour traverser la pluie
Quand tu tires le signal
Au milieu de la nuit
Pour me tenir debout
Quand je manque de courage
Et quand la voix des fous
Couvre la voix des sages
J’ai peur
De tous ces signes de malheur
Que vienne plus le sauveur
J’ai peur
De tous ces cris de douleur
J’ai peur
J’entends tout ça dans mon c ur Quand là-haut dans le vide
Pour trouver l’univers
On envoie nos acides
Et on détruit la terre
Quand on n’se parle plus
Parce que tout va trop vite
Et que les chiens perdus
Ont des fièvres maudites
Et quand je vois les lâches
Condamner les esprits
Les poètes se cachent
Dans bien trop de pays
Et quand j’entends mentir
Avec des phrases toutes faites
Les marchands d’avenir
Qu’on appelle des prophètes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje oczy bolą
Przez deszcz
Kiedy strzelasz na sygnał
W środku nocy
/ Align = "left" /
Kiedy brakuje mi odwagi
A kiedy głos szaleńców
Obejmuje głos mądrych
Boję się.
Z tych wszystkich oznak nieszczęścia
Niech przyjdzie bardziej Zbawiciel
Boję się.
Od tych wszystkich krzyków bólu
Boję się.
Słyszę to wszystko w moim c ur, kiedy tam, na górze, w pustce
Aby znaleźć wszechświat
Wysyłamy nasze kwasy
I niszczymy ziemię.
Kiedy już ze sobą nie rozmawiamy
Bo wszystko idzie za szybko.
I że zagubione psy
Są przeklęte gorączki
I kiedy widzę tchórzy
Potępienie duchów
Poeci się ukrywają
W zbyt wielu krajach
A kiedy słyszę kłamstwo
Z gotowymi frazami
Kupcy przyszłości
Co nazywamy prorokami