François Feldman — La feuille blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La feuille blanche", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour que tu comprennes que mes nuits sont blanches et que mes jours ce trainent
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans écrire ma peine
Comme la pureté d’un ange impossible de haine
Si tu déchires cette feuille
Emporté par l’oubli
Retrouver mon orgueil
Telle sera ma survie
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Je t’envoie cette feuille blanche
Sans laisser de traces
De mon avalanche
Dans ton cœur de glace
Je t’envoie cette feuille blanche
Qui n’a pas l’odeur
Des parfums étranges
De nos corps sans pudeur
Je t’envoie cette feuille blanche
Pour ne plus venir
Me caché, souffrir
Voyant ta vie qui change
Si tu as dans ton cœur
Ressentie ma douleur
Mon silence est ton choix
Ne l’oublie pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłam Ci tę pustą kartę.
Żebyś wiedział, że moje noce są nieprzespane, a moje dni do tego dochodzą.
Wysyłam Ci tę pustą kartę.
Bez napisania mojego wyroku
Jak czystość niemożliwego Anioła nienawiści
Jeśli rozerwiesz ten liść.
/ Align = "left" /
Odzyskać moją dumę
Takie będzie moje przetrwanie
Jeśli w twoim sercu
Poczuła mój ból
Moja cisza to twój wybór.
Nie zapomnij
Wysyłam Ci tę pustą kartę.
Bez śladu
Z mojej lawiny
W Twoim lodowatym sercu
Wysyłam Ci tę pustą kartę.
Kto nie pachnie
Dziwne zapachy
Z naszych ciał bez skromności
Wysyłam Ci tę pustą kartę.
/ Align = "left" /
Ukrył mnie, cierpiąc
Widząc, jak zmienia się Twoje życie
Jeśli w twoim sercu
Poczuła mój ból
Moja cisza to twój wybór.
Nie zapomnij