François Feldman — Longue Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longue Nuit", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Avec le jour qui s'évapore
Et les oiseaux qui trainent encore
C’est l’heure cruelle ou se melangent
Les ombres sur un ciel un ciel orange
Dans cet exil ou tu n’es pas
Tu es partout tout a la fois
Le vent fragile ou la chaleur
La fievre bleue sous l’equateur
J’T’ATTENDS TOUT AU BOUT DE LA PEUR QUI S’AVANCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
J’T’ATTENDS COMME ON GUETTE LA FIN DU SILENCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
Et je regarde la plage beante
Ou viennet les tortues geantes
La nuit ressemble a un complot
Ou tout se trame a demi-mots
Il y a les bruits de ton absence
Et les secrets de ta présence
Dans cette moiteur ou je frissonne
Il ne vient plus jamais personne
J’T’ATTENDS TOUT AU BOUT DE LA PEUR QUI S’AVANCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
J’T’ATTENDS COMME ON GUETTE LA FIN DU SILENCE
D’UNE Longue Nuit QUI COMMENCE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z parującym dniem
I ptaki, które jeszcze
Jest to okrutna godzina lub mieszane
Cienie na niebie pomarańczowe niebo
Na tym wygnaniu, albo nie
Jesteś wszędzie na raz.
Kruchy wiatr lub ciepło
Niebieska gorączka pod Ekwadorem
Czekam na Ciebie w strachu, który nadchodzi
Długiej nocy, która się zaczyna
Czekam na Ciebie, kiedy nadejdzie koniec ciszy.
Długiej nocy, która się zaczyna
I patrzę na plażę beante
Lub viennet gigantyczne żółwie
Noc wygląda jak spisek
Albo wszystko kończy się na pół słowa
Są Dźwięki Twojej nieobecności
I tajemnice twojej obecności
W tej mokrej lub drżę
Już nigdy nie przyjdzie.
Czekam na Ciebie w strachu, który nadchodzi
Długiej nocy, która się zaczyna
Czekam na Ciebie, kiedy nadejdzie koniec ciszy.
Długiej nocy, która się zaczyna