François Feldman — Magic' Boul'Vard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic' Boul'Vard", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d’amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L’amour des autres
Mais quelques fois
Y a l’image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic’boul’vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic’boul’vard
Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzi filmy
Sto razy takie same
Te same zbrodnie
I te same sceny
Pracuje sama.
Stawia ludzi
Ostatnie krzesło
Lub pierwszy rząd
Zwroty o miłości
Na dużym ekranie
W nocy, w dzień
- Westchnął.
Ona żyje w ten sposób
Miłość innych
Ale kilka razy
Tam obraz skacze
Ona żyje swoim życiem w ciemności, dziwne
Zawsze robi makijaż swojej rozpaczy.
W Magic ' Bul ' Ward
Ona zostawia w spokoju
Zakochany
Film kto tęskni
Z zamkniętymi oczami
Sprzedaje lody.
Ze swoimi marzeniami
Uśmiech mija
Brzeg warg
Panienka
A.
Chciałbym się piękna
Aby zrobić film
Czasami jakie szczęście
Hala jest pusta
Dla jednej sesji
Staje się Ingrid
Ona żyje swoim życiem w ciemności, dziwne
Zawsze robi makijaż swojej rozpaczy.
W Magic ' Bul ' Ward
Widzi, jak obok
Znane osoby
Lodowi ludzie
Którzy już nie mówią
Nigdy tłum
Nie bierze go za rękę.
Jej łzy płyną
Ze słowem zakończenie