FRANCOIS HADJI-LAZARO — Ma moman je ne l'aime pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma moman je ne l'aime pas", wykonawca: FRANCOIS HADJI-LAZARO.
Tekst piosenki
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Pourtant, avec elle, j’suis pas toujours sympa
Parfois je le suis plus avec mon papa
J’suis même des fois un peu menteur, voire même baratineur
Mais elle m’a toujours appelé son petit truc, son machin
Avec pleins de câlinns
Le soir, des p’tits bisous, une histoire avec des loups
Hop, elle éteint, qu’est-ce que c’est bien
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je lui fais des trucs pas très gentils des fois
Par exemple, des grimaces pas vraiment sympas
Elle, elle me gronde rarement et puis elle s’trompe pas souvent
Comment elle fait pour pas s'énerver
Quand j’dis des gros mots ou que j’veux pas m’laver?
Elle me chante des p’tites chansons qui parlent des p’tits cochons
Ça me fait marrer et çà la fait marrer
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je grandis, tous les jours, je grandis
J’mets les dents sous l’oreiller pour la p’tite souris
J’arrive à faire plus de trucs maint’nant,
j’espère qu’elle est fière ma moman
Des fois, j’la vois pas, elle est derrière moi
Pourtant je la sens, elle est là, elle me regarde
Ça m’réchauffe tout là-dedans
J’vais devenir grand maman
J’vais devenir grand… grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma Moman kocham go
Moja mama mi się nie podoba.
Ma Moman kocham go
A jednak z nią nie zawsze mi się podoba
Czasami jestem bardziej z tatą
Czasami jestem nawet trochę kłamcą, a może nawet nonsensem.
Ale zawsze nazywała mnie swoim małym gównem, swoim gównem.
Z pełnym uściskiem
Wieczorem, pocałunki, historia z wilkami
Hop, ona wyłącza, że to dobrze
Mój moman nie kocham go, to jeszcze silniejsze niż to
Ma Moman kocham go
Moja mama mi się nie podoba.
Ma Moman kocham go
Czasami robię z nią niezbyt miłe rzeczy.
Na przykład niezbyt przyjemne grymasy
Rzadko mnie skarci, a potem nie często się myli.
Jak to robi, aby się nie denerwować
Kiedy mówię niegrzeczne słowa lub nie chcę się myć?
Śpiewa mi piosenki o świniach.
To mnie bawi i to ją bawi.
Mój moman nie kocham go, to jeszcze silniejsze niż to
Ma Moman kocham go
Moja mama mi się nie podoba.
Ma Moman kocham go
Dorastam, każdego dnia dorastam
Wsadziłem zęby pod poduszkę dla myszy.
Mogę zrobić więcej rzeczy Maint ' nant,
mam nadzieję, że jest dumna z ma moman
Czasami jej nie widzę. jest za mną.
Ale czuję ją, jest tutaj, patrzy na mnie.
To mnie rozgrzewa.
Będę wielką mamą.
Będę Wielki ... wielki.