François Valéry — Dream In Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream In Blue", wykonawca: François Valéry.
Tekst piosenki
Have you learned your text?
— J'ai pas eu le temps, Monsieur
— Très mauvais prétexte !
— On ne fait pas ce qu’on veut
— Petite romanesque
— Ça vous amuse, Monsieur?
— Un petit peu…
— Have you learned your song?
— J'ai pas eu envie, Monsieur
— Tell me what is wrong?
— Tout va pour le mieux, Monsieur
— On se moque du monde?
— Ça, c’est pas vrai, Monsieur
— Oui, un petit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu
I dream in blue
Lorsque je pense à vous
C’est entre bleu et blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
— Do you know something?
— C'est moi qui pose les questions
— I am expecting
— Qu'est-ce que vous attendez donc?
— Que l’on me devine
— Voulez-vous des bonbons?
— Eh, qu’il est con !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy studiowałeś swój tekst?
- Nie zdążyłem.
- Bardzo zły pretekst !
- Nie robimy tego, co chcemy.
- Mały romans.
- Czy to pana bawi?
— Troszeczkę…
- Nauczyłeś się swojej piosenki?
- Nie chciałem.
- Co się stało?
- Tak będzie lepiej.
- Naśmiewamy się ze świata?
- To nieprawda.
- Tak, trochę.
Sen na niebiesko
Marzę na niebiesko.
Marzę na niebiesko.
Kiedy myślę o Tobie
To między niebieskim a niebieskim
Sen na niebiesko
Marzę na niebiesko.
Marzę na niebiesko.
Wszystkie niebieskie
All is blue, blue
O sen w Kolorze Niebieskim
- Wiesz coś?
- Ja zadaję pytania.
- Czekam.
- Więc na co czekasz?
- Niech zgadnie.
- Chcesz cukierków?
- Ale z niego głupek !
O sen w Kolorze Niebieskim
Marzę na niebiesko.
Sen na niebiesko
Marzę na niebiesko.
Marzę na niebiesko.
Wszystkie niebieskie
All is blue, blue
O sen w Kolorze Niebieskim