François Valéry — Emmanuelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmanuelle", wykonawca: François Valéry.
Tekst piosenki
Certains soirs où l’on n’est pas bien dans sa peau,
On va s'échauffer aux lasers d’une disco,
On va s'étourdir à coups de décibels,
On va se glisser dans la ronde des belles,
Assis devant mon whisky
Moi j’ai vu, devinez qui?
Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux la vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts, aux jambes longues
Alors, j’ai été carrément ébloui,
Elle jouait avec moi au chat à la souris
Et tout en dansant en ondulant le corps,
Elle s’amusait à me fixer très fort
Et moi je n’en pouvais plus
Pour moi c'était la folie
Autour d’elle on avait fait le vide,
Emmanuelle se déchaînait, splendide,
Je voyais enfin passer l’amour,
J’ai fini par danser à mon tour
Avec Emmanuelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre wieczory, kiedy nie czujesz się dobrze,
Rozgrzewka z laserami na dyskotece.,
Udusimy się w decybelach.,
Wślizgniemy się do kręgu pięknych,
Siedząc przed moją whisky
Widziałem, zgadnij kto?
Emmanuel jako słońce
Emmanuelle, zawsze piękniejsza.
Emmanuelle, przed moimi oczami jest cud.
Emmanuelle, z krańca świata
Emmanuel, zmysłowy i blondynka
Emmanuelle, długonoga, długonoga
Wtedy byłem całkowicie zaślepiony,
Bawiła się ze mną w kotka i myszkę.
I podczas gdy tańczy, machając ciałem,
Gapiła się na mnie wesoło.
A ja już nie mogłem.
Dla mnie to było szalone
Wokół niej była pustka.,
- Wykrzyknęła Emmanuelle, potrząsając,
W końcu zobaczyłem, że miłość,
W końcu tańczyłem na zmianę.
Z Emmanuelem