Françoise Hardy — Avant de t'en aller tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de t'en aller", wykonawca: Françoise Hardy.

Tekst piosenki

Avant de t’en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu’il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T’aimer autant que moi, c’est pourquoi
Avant de t’en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais,
Ce que tu fais, ce que tu fais…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zanim odejdziesz
Pomyśl o tym.
Do tego, co robisz.
Zanim będzie za późno.
Jesteś pewien?,
Wszystko, co robisz
Może być ładniejsza ode mnie.
I jeszcze jedno.
Ale wierzę, że nigdy nie może.
Kochać cię tak samo jak mnie, dlatego
Zanim odejdziesz
Rozumiesz?
Wszystko, co robisz
Ostatnio
Myśl o sobie, myśl o mnie
Do tego, co robisz.
Co robisz, co robisz
Zastanów się, co robisz.,
Co robisz, co robisz…