Françoise Hardy — Bosse Bossez Bossa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bosse Bossez Bossa", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
des mathématiques tu as la bosse
dans l’informatique tu bosses
ou si c’est dans les fourneaux que tu bosses
c’est du marmiton dont tu as la bosse
bosse bosse
dans les grues des chantiers bossez
virils égoutiers bossez
bossez moi j’ai la bosse bossa
je n’ai la bosse que pour la bossa nova
bosse bossez bossa
bossa nova, bossa nova
bosse bossez bossa
bossa nova, bossa nova
du représentant j’ai vu la bosse
je n’veux ni balai ni balai-brosse
en bonne héritière d’la fée carabosse
je rendrai coup pour coup bosse pour bosse
bosse bosse
sorcières ensorcelez bossez
nounous pouponnez bossez
bossez moi j’ai la bosse bossa
je n’ai la bosse que pour la bossa nova
c’est une chemise en fil d'écosse
dans la confection tu bosses
ou si c’est des petits pois que t'écosses
c’est d’la ménagère dont tu as la bosse
paresseux paressez bossez
notre économie bossez
mais bossez sur la bosse bossa
qu’on ai tous la bosse pour la bossa nova
Tłumaczenie tekstu piosenki
matematyka masz garb
pracujesz w informatyce.
albo jeśli pracujesz w piecach.
to Marmiton sprawia, że masz garb.
garb garb
w Żurawie stoczni pracy
odważne prace kanalizacyjne
pracuj ze mną, mam garb garb
nie jestem szychą, że bossa nova
garb garb
bossa nova, bossa nova
garb garb
bossa nova, bossa nova
od przedstawiciela widziałem garb
nie chcę ani miotły, ani miotły.
w dobrej dziedziczki wróżki carabossa
zrobię cios za ciosem cios za ciosem
garb garb
czarownice zaczarować
niańki
pracuj ze mną, mam garb garb
nie jestem szychą, że bossa nova
jest to koszula z przędzy szkockiej
w krawiectwie pracujesz
lub, jeśli to groszek, który strzelasz
to od gospodyni domowej, której jesteś garbem.
leniwy leniwy
nasza gospodarka działa
ale pracować dla szefa garb
że wszyscy garbimy się za bossa nova.