Françoise Hardy — Bowm Bowm Bowm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bowm Bowm Bowm", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
seule sur un rocher
dans le soleil couchant
j’ai fait Bowm Bowm Bowm
le bruit des vagues
mêlé au bruit de vent
faisait Bowm Bowm Bowm
et même si les vagues
et le vent couvraient ma voix
faisant Bowm Bowm Bowm
le dieu de la mer
m’exaucera Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm
rien que des fleurs
et deux ou trois rubans
peut-être Bowm Bowm Bowm
et nous serons
bien plus fort que le temps
peut-être Bowm Bowm Bowm
rien que des v ux que l’on fait en priant
comme ça Bowm Bowm Bowm
et quelque part
quelqu’un les entend
tu sais Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jedna na skale
w promieniach zachodzącego słońca
zrobiłem Bowm Bowm Bowm
szum fal
zmieszany z szumem wiatru
wykonane Bowm bowm Bowm
i choć fale
i wiatr zakrył mój głos
dokonywanie Bowm bowm Bowm
bóg morza
odpowiedz mi Bow-Bow-Bow
wziąłem blade róże
dla nas obojga
oddałem w ofierze Bogu
na morzu z moimi płatkami v ux
dla nas Bowm Bowm Bowm
dla nas Bowm Bowm Bowm
nic poza kwiatami
i dwie lub trzy taśmy
może Bowman Bowman Bowman
i będziemy
znacznie silniejsze niż czas
może Bowman Bowman Bowman
wszystko, co robimy, modląc się
jak to jest Bow-Bow-Bow
i gdzieś
ktoś ich słyszy.
wiesz, Bow-Bow-Bow
wziąłem blade róże
dla nas obojga
oddałem w ofierze Bogu
na morzu z moimi płatkami v ux
dla nas Bowm Bowm Bowm
dla nas Bowm Bowm Bowm…