Françoise Hardy — Bruit De Fonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruit De Fonds", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
il me parle des autres
je lui parle de lui
il me parle d’ailleurs
je lui parle d’ici
et je parle et je parle
mais lorsque vient son tour
ou bien il ne dit rien
ou répond à côté
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
comme je sais très mal
ce qui lui fait du bien
souvent je suis en train
de lui faire du mal
je veux le retenir
il est déjà parti
il veut me faire plaisir
et empire les choses
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówi mi o innych.
mówię mu.,
on do mnie mówi.
rozmawiam z nim stąd.
i mówię i mówię
ale kiedy nadejdzie jego kolej
albo nic nie mówi.
lub odpowiada obok
i to jest moja Kamienna ściana.
a ja jego szum tła
jak bardzo Nie wiem
co sprawia, że jest dobry
często jestem w pociągu
skrzywdzić go.
chcę go zatrzymać.
już go nie ma.
chce mnie zadowolić.
i pogarsza sytuację
i to jest moja Kamienna ściana.
a ja jego szum tła