Françoise Hardy — Cafard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cafard", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
je m'étire et je fume
les yeux à demi-clos
j’aperçois le clair de lune
qui brille derrière mes carreaux
un peu de vin d’orange
me réchauffe le sang
me fait voir passer des anges
c’est une façon de tuer le temps
de tuer le cafard
les idées noire
de tous les soirs
un ou deux somnifères
seront-ils souffisants
pour passer la nuit entière
à dormir en me foutant
de ne pas pouvoir
ne pas le voir
ni lui dire bonsoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyciągam się i Palę
półzamknięte Oczy
widzę światło księżyca.
który błyszczy za moimi płytkami
trochę pomarańczowego wina
rozgrzewa mi krew.
sprawia, że widzę anioły
to sposób na zabicie czasu.
zabić karalucha
Czarne pomysły
każdego wieczoru
jedna lub dwie tabletki nasenne
czy będą cierpieć
aby spędzić całą noc
spać, kiedy ja
nie mógł
nie widzieć
nie przywitaj się z nim