Françoise Hardy — Chanson noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson noire", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Je vois s’envoler du bout de votre cigarette
Des volutes de fume violette
De balancement immobile en vertige noir
Je perds l’quilibre et la mmoire
Tous ces sons qui tournent et puis plus jamais ne s’arrtent
Me font vaguement mal la tte
D’aveugle folie en trop lucide dsespoir, tout semble inutile et drisoire
Lorsque va s’teindre votre cigarette, je verrai plus clair peut-tre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę odlatującą końcówkę twojego papierosa.
Fioletowe loki dymu
Kołysząc Nieruchomo W zawroty głowy czarny
Tracę równowagę i pamięć.
Wszystkie te dźwięki, które się obracają, a potem już nigdy się nie kończą
Mam mgliste bóle głowy.
Od ślepego szaleństwa do zbyt wyraźnego, wszystko wydaje się bezwartościowe i drizuar
Kiedy zabarwisz papierosa, zobaczę jaśniej, może.