Françoise Hardy — Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened)", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Contre vents et marées
Oublie les apparences
Le silence
N’est jamais immobile
Toute attente a un sens
Aie confiance
Imagine
Les forces en présence
Continue ton effort
Pense au but, cherche encore
Le monde et toi
Êtes sommis à des lois
Songes-y quelquefois
Avant que tu t'élances
Que tu danses
Que tu coures sur ton fil
Que tes belles évidences
Ta violence
Tombent en ruines
Bien des deuils t’attendent
Tu dois juste avancer
Regarder sans tricher
La vérité
Suivre ta route
Coûte que coûte
Contre vents et marées
Si nul n'échappe à ces orages
Qui balayent au passage
Les repères
Qui éteignent la lumière
Dans la nuit noire
Tôt ou tard
Va briller un espoir
Et germer ta victoire
Arme-toi de patience
La souffrance
N’est jamais inutile
Elle élève en silence
Tisse les fils
Invisibles
D’une autre naissance
Vois la mer qui se calme
Le soleil dans les arbres
Sèche tes larmes
Sois vivant, reste vrai
Contre vents et marées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwko wiatrom i przypływom
Zapomnij o wyglądzie
Milczenie
Nigdy nie stoi w miejscu
Każde oczekiwanie ma sens
Zaufać
Wymyślony
Siły w obecności
Kontynuuj swoje wysiłki
Pomyśl o celu, szukaj więcej
Świat i Ty
Zostały podane do prawa
Sny czasami
Zanim uciekniesz.
Że tańczysz
Że biegniesz za sznurkiem.
Niech twoje piękne dowody
Twoja przemoc
Rozpadać się
Wielu z nich czeka na Ciebie
Musisz iść do przodu.
Oglądaj bez oszukiwania
To prawda
/ Align = "left" /
Za wszelką cenę
Przeciwko wiatrom i przypływom
Jeśli nikt nie ucieknie przed burzą
Które zamiatają na przejściu
Wskazówka
Które gasną światło
W ciemną noc
Prędzej czy później
Będzie świecić Nadzieja
I kiełkuje twoje zwycięstwo
Broń cierpliwości
Cierpienie
Nigdy nie jest bezużyteczny
Ona cicho podnosi
Tka drutu
Niewidzialny
Z innego urodzenia
Zobacz morze, które się uspokaja
Słońce w drzewach
Wysusz łzy.
Żyje, prawda?
Przeciwko wiatrom i przypływom