Françoise Hardy — En Vous Aimant Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Vous Aimant Bien", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Puisque vous partez, je dois m’incliner
Je ne ferai rien, non, plus rien que vous aimer bien
Puisqu’elle vous aime, elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin ds demain, en vous aimant bien
Et puisque chaque amour se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien, rien, rien, rien!
Puisque votre cњur n’ose pas, a peur
Tant pis pour le mien, ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro wy wychodzicie, muszę się pokłonić.
Nic nie zrobię, nie, nic więcej niż kochać cię dobrze
Ponieważ ona cię kocha, nie będzie miała kłopotów
Pójdę moją drogą ds jutro, Kochając Cię dobrze
A ponieważ każda miłość umiera z dniami
Żal jest daremny
A ponieważ moja miłość kiedyś skończy się dobrze
Kochanie, nie żałuj niczego, nic, nic, nic!
Ponieważ twój Sig nie śmie, boi się
Tak źle dla mojego, to nic, jeśli kocha cię lepiej niż dobrze
To nic, jeśli kocha cię lepiej niż dobrze.