Françoise Hardy — Enregistrement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enregistrement", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Si le passé est amnésique et le futur hypothétique
Le présent étant chimérique, il ne restera de nos nuits
Que quelques mots d’amour sur bande magnétique
Quelques soupirs, quelques murmures
Don’t l'écho ne sera que l'écho magnétique
D’un présent, passé ou futur
Si le présent me rend un déclic, nos étreintes photogéniques
Passent au passé photographique, il ne restera de nos nuits
Que pour preuve qque les épreuves photographiques
Diapositives sur le mur, seules preuves des bréves
Rencontres érotiques d’un présent, passé ou futur
Si le futur est nostalgique, les camras lectroniques
Des sexes sans plus le sens critique, il ne restera de nos nuits
Que des mouvements graphiques et pornographiques
Sur un écran en clair-obscur
Les débuts lancinants, les fins frénétiques d’un présent, passé ou futur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przeszłość jest amnezyjna, a przyszłość hipotetyczna
Teraźniejszość, będąc chimeryczną, nie pozostanie z naszych nocy
Co kilka słów miłości na taśmie magnetycznej
Kilka Westchnień, kilka szeptów
Don ' t Echo będzie tylko echem magnetycznym
Teraźniejszość, przeszłość lub przyszłość
Jeśli teraźniejszość daje mi kliknięcie, nasze fotogeniczne uściski
Przejdź do przeszłości fotograficznej, pozostanie tylko nasze noce
Co do dowodu qkto testy fotograficzne
Slajdy na ścianie, jedyne dowody kłód
Erotyczne spotkania teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości
Jeśli przyszłość jest nostalgiczna, elektroniczne Kamry
Paula bez bardziej krytycznego znaczenia, pozostanie z naszych nocy
Jakie są ruchy graficzne i pornograficzne
Na
Pulsujące początki, szalone zakończenia teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości