Françoise Hardy — Fin d'après-midi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin d'après-midi", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Tu es quelque part à Paris
Ou chez toi
Tout seul ou avec des amis
Je n’sais pas
Moi je suis allongée sur mon lit
Dehors y a trop de gens, de voitures et de bruit
J’ai posé un instant ce livre qui m’ennuie
Tout doucement descend la nuit
Et je vois
Par la fenêtre le voisin qui
Croise les bras
Moi, je suis allongée sur mon lit
Je me sens un peu faim
Il est six heures et demie
Je ne sais pas très bien
De quoi j’aurais envie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gdzieś w Paryżu.
Albo do ciebie.
Sam lub z przyjaciółmi
Nie wiem
Leżę na łóżku.
Na zewnątrz jest zbyt wielu ludzi, samochodów i hałasu
Przez chwilę zastanawiałem się nad tą nudną książką.
Wszystko cicho schodzi w nocy
I widzę
Z okna sąsiad, który
Skrzyżuj ręce.
Leżę na łóżku.
Czuję się trochę głodny.
Jest szósta i pół godziny.
Nie wiem za dobrze.
Czego chcesz