Françoise Hardy — Il est des choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est des choses", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Tu comprendras avec les années,
Qu’un tel amour ne pouvait pas durer
Tout fait si mal quand on aime et tu auras de la peine
Mais quand je serais loin passera ton chagrin
Se sont ces choses qui finiront un jour par tout gâcher
Et pourtant mon amour.
Dis toi toujours que je t’ai aimé
Même si c’est moi qui dois te quitter
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
Dis toi toujours que je t’ai aimé.
Même si c’est moi qui te fais pleurer
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
(Merci à Looka pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiesz z biegiem lat,
Że taka miłość nie mogła trwać
Jest tak źle, kiedy kochamy i będziesz cierpiał
Ale kiedy będę daleko, twój smutek minie.
Są rzeczy, które kiedyś wszystko zepsują
A jednak moja miłość.
Zawsze mów, że cię kochałem.
Nawet jeśli będę musiał cię opuścić.
Będę cierpieć bardziej niż ty.
Nie rób takich oczu.
Wiem, że już jesteś na mnie zła.
Zawsze mów, że cię kochałem.
Nawet jeśli to ja sprawiam, że płaczesz.
Będę cierpieć bardziej niż ty.
Nie rób takich oczu.
Wiem, że już jesteś na mnie zła.
(Dzięki Looka za te słowa)