Françoise Hardy — Il est parti un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est parti un jour", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh! oh! oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh! oh! oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh! oh! oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh! oh! oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
(Merci à Claudia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz wyjechał.
Mówiąc, wrócę
Tak, ale od tamtego dnia.
Minęło sporo czasu.
Oh! Oh! Oh!
Minęło sporo czasu.
Raz wyjechał.
Mówiąc, Bądź mi wierny
Przysięgając, że jego miłość
Dla mnie będzie wieczne
Oh! Oh! Oh!
Dla mnie będzie wieczne
Raz wyjechał.
Czekałem na niego.
Ale wciąż czekam na niego
Nie wrócił.
Raz wyjechał.
Do odległych krajobrazów
Którego nigdy nie zrobił
Wysłano najmniejszy obraz
Oh! Oh! Oh!
Wysłano najmniejszy obraz
Raz wyjechał.
Czekałem na niego.
Ale wciąż czekam na niego
Nie wrócił.
Raz wyjechał.
Ale myliłem się, wierząc
Tak wierzył w swój powrót
Że teraz już nie czekam
Oh! Oh! Oh!
Nadrabiam stracony czas.
Nadrabiam stracony czas.
Nadrabiam stracony czas.
(Dziękuję Claudii za te słowa)