Françoise Hardy — Je pensais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je pensais", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Je pensais bien qu’un jour tu allais me quitter
Que pour un autre amour, un jour, tu partirais
Et qu’une autre que moi saurait se faire aimer de toi
Qu’une autre dans tes bras t’offrirait d’autres joies que moi
Je pensais bien qu’un jour, cela arriverait
Je pensais que nous deux, a ne pourrait durer
Qu’on tait trop heureux et qu’une autre viendrait
Mais je n’aurais pas cru, je n’avais pas prvu que toi
Tu pourrais te tromper, tu pourrais me quitter pour a!
Qu’tais-je donc pour toi si pour elle tu t’en vas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że kiedyś mnie Opuścisz.
Że dla innej miłości, pewnego dnia wyjedziesz.
I że ktoś inny niż ja może cię pokochać.
Ta druga w twoich ramionach sprawi ci więcej radości niż ja.
Myślałem, że to się kiedyś wydarzy.
Myślałem, że oboje, a nie może trwać
Że byliśmy zbyt szczęśliwi i że inny przyjdzie
Ale nie uwierzyłbym, nie spodziewałem się ciebie.
Mogłeś się pomylić, zostawiłeś mnie dla a!
Że będę o Tobie milczał, jeśli odejdziesz dla niej?