Françoise Hardy — Je serai là pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je serai là pour toi", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
il y a tant de rêve
par-delà ta nuit
tant et tant de soleil
derrière tes murs gris
mais tu ne les vois pas
car tu restes chez toi
il y a tant de ciel
par-dessus ton toit
ta porte est-elle si vieille
quelle ne s’ouvre pas?
ou restes-tu chez toi
par peur d’attraper froid?
tu sais, j’ai eu froid aussi
tu sais, j’ai pleuré un jour
où je suis sortie
mais tu vois, aujourd’hui,
je ne veux plus rentrer
il y a peu de gens
que l’on peut aimer
mais si tu voulais pourtant
j’aimerais t’aimer
le jour où tu voudras
je serai là pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest tak wiele marzeń
za Twoją noc
tyle i tyle słońca
za twoimi szarymi ścianami
ale ich nie widzisz.
bo zostajesz w domu.
jest tak wiele nieba
przez twój dach.
czy Twoje drzwi są takie stare?
co się nie otwiera?
albo zostaniesz w domu.
ze strachu przed przeziębieniem?
mnie też było zimno.
kiedyś płakałam.
gdzie wyszłam
ale widzisz, dzisiaj,
nie chcę już wracać do domu.
nie ma zbyt wielu ludzi.
co można kochać
ale gdybyś chciał.
chciałbym cię kochać.
w dniu, w którym zechcesz
będę przy tobie.