Françoise Hardy — Je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Si j’ai du chagrin parce que tu n’es pas là
Si j’ai du chagrin quand tu n’appelles pas
Si mon coeur bat fort chaque fois que je t’entends ou que je te vois
Ne serait-ce pas parce que je t’aime?
Oui, je t’aime
Si j’ai tellement peur qu’une autre t’intéresse
Si j’ai dans mon coeur cette immense tendresse
Si je veux tant compter pour toi, être aussi ce que je ne suis pas
Cela voudrait-il dire que je t’aime?
Oui, je t’aime
Si je sens que je vais souffrir et être heureuse à en mourir
Il me semble que c’est parce que je t’aime!
Oh oui je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, oh oui, je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się zdenerwuję, że cię nie ma.
Jeśli się zdenerwuję, gdy nie zadzwonisz.
Jeśli moje serce bije mocno za każdym razem, gdy Cię słyszę lub widzę
Czy to nie dlatego, że cię kocham?
Tak, kocham cię.
Jeśli tak się boję, że zainteresujesz się kimś innym.
Jeśli mam w sercu tę wielką czułość
Jeśli tak bardzo chcę dla ciebie być tym, kim nie jestem
Czy to oznacza, że cię kocham?
Tak, kocham cię.
Jeśli czuję, że będę cierpieć i będę szczęśliwa, że umrę
Myślę, że to dlatego, że cię kocham!
Tak, kocham cię.
Kocham cię, kocham cię, kocham Cię, o tak, kocham cię, kocham cię, kocham cię…