Françoise Hardy — La Mésange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mésange", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Chante comme la msange, chante comme, comme tu chantais
Pour moi il y a bien longtemps
Que je fasse un long voyage travers le temps
Chante encore la msange, chante encore, que je sente l’ombre
De la fort qui n’existe plus
L’odeur du vent qui s’est perdu
Et que des fleurs, plus belles que jamais
Quittant la prison, dlivrent soudain, revivre, revivre
Chante encore la msange, chante encore que je puisse enfin
Revoir l’horizon au bout du chemin
Boire la fontaine du lendemain
Goter la saveur qu’avait chaque jour
Lorsque j’attendais mon premier amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj jak msange, śpiewaj jak, jak śpiewałeś
Dla mnie dawno temu
Pozwól mi odbyć długą podróż w czasie
Zaśpiewaj jeszcze raz, zaśpiewaj jeszcze raz, pozwól mi poczuć Cień
Z fortu, który już nie istnieje
Zapach zagubionego wiatru
I że kwiaty są piękniejsze niż kiedykolwiek
/ Align = "left" /
Śpiewaj więcej msange, śpiewaj więcej, co mogę w końcu,
Ponownie zobacz horyzont na końcu ścieżki
Pić fontannę następnego dnia
Smak, który był każdego dnia
Kiedy czekałam na moją pierwszą miłość.