Françoise Hardy — La Pleine Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pleine Lune", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Dsole d’avoir tir, bel oiseau rare
Vous m’aviez le premier fusille vingt fois du regard…
Dsole, votre arme tait pose sur la table…
Quelle ide! On ne devrait jamais tenter le diable…
On ne devrait jamais tailler des costumes ni montrer les dents
Aux fiances prsumes quand la pleine lune fait tourner les sangs…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
La mort vous va si bien, j’envisage
De devenir un brin ncrophage…
On ne devrait jamais voler dans les plumes ni compter les heures
Des fiances chavires quand la pleine lune acclre le coeur…
Lgitime dmence, petit meurtre sans importance…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
Dsole, vous tiez si changeant, si immoral
Dsole, je ne voulais pas vraiment vous faire de mal…
Je parle et je parle mais vous restez sourd et muet
trangement ple… Ne changerez-vous jamais?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dsole mieć strzał, piękny rzadki ptak
Zastrzeliłeś mnie po raz pierwszy dwadzieścia razy od pierwszego wejrzenia.…
Dsole, twój pistolet leżał na stole…
Co za pomysł! Nigdy nie powinniśmy kusić diabła…
Nigdy nie powinniśmy obcinać kostiumów i pokazywać zębów.
W przedśmiertnych zaręczynach, kiedy pełnia zamienia krew…
Samoobrona to domniemanie niewinności. …
Śmierć ci pasuje, rozważam
Zostań nić ncrophag…
Nigdy nie powinniśmy latać w piórach i liczyć zegara
Obrączki, gdy Pełnia przyspiesza serce…
Demencja prawna, mały, morderstwo, nieważne…
Samoobrona to domniemanie niewinności. …
Dsole, stoisz tak zmiennie, tak niemoralnie
Dsole, nie chciałem cię skrzywdzić.…
Mówię i mówię, ale pozostajesz głuchy i głupi
dziwnie blady... nigdy się nie zmieni?