Françoise Hardy — La Valse Des Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Valse Des Regrets", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
La brise fait
De son archet
Chanter la valse des regrets
Mon bel amour
Au bois dormant
Quittez vos rêves troublants
Vous éveillant
Tout doucement
Venez vers moi qui vous attends
Venez vers moi
Il est grand temps
Calmer l'émoi d’un cœur qui bat
Devant l’effroi d’une prière vaine
L’ombre s’alanguit
Des formes glissent sans bruit
Et du passé
Vestiges usés
Nos souvenirs s’en vont danser
Comme l’Arc en ciel après la pluie
Comme le soleil après la nuit
Serais-je celle
Qui chassera vos peines?
L’orgue de la nuit
Au clair de lune gémit
Gémit toujours
Dans mon cœur lourd
Qui n’attend plus que votre amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Organy nocy
W świetle księżyca jęczy
Wiatr sprawia, że
Z jego łuku
Śpiewać Walc żalu
Moja piękna miłość
Śpiący
Zostaw swoje niepokojące sny
Budząc Cię
Cichutko
Przyjdź do mnie, kto czeka na Ciebie
Podejdź do mnie.
Por
Uspokoić dreszczyk bijącego serca
Przed przerażeniem daremnej modlitwy
- Cień warknął.
Kształty ślizgają się cicho
I z przeszłości
Zużyte pozostałości
Nasze wspomnienia będą tańczyć
Jak tęcza po deszczu
Jak słońce po nocy
Czy będę tą
Kto wypędzi Twoje smutki?
Organy nocy
W świetle księżyca jęczy
Jęczy zawsze
W moim ciężkim sercu
Kto czeka tylko na Twoją miłość…