Françoise Hardy — L'Amour d'un garçon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour d'un garçon", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Moi qui avais peur
De tout et rien
J’ai bien changé (oui, bien changé)
Tu as fait de moi
Je le vois bien
Tout autre chose
Je ne suis plus, c’est vrai,
Celle que j'étais
La petite fille que tu as connue
Moi, je ne le suis plus!
L’amour d’un garçon
Peut tout changer
Je sais cela (oui, cela)
Car chaque caresse,
Chaque baiser
Ont fait de moi
Rien que par toi dej
Ce que je suis!
Une femme qui t’aime plus que sa vie
C’est ce qu’a fait, tu vois,
L’amour de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się.
Od wszystkiego i nic
Zmieniłem się dobrze (tak, zmieniłem się dobrze)
Ty mnie stworzyłeś.
Widzę to dobrze.
Zupełnie co innego
Nie jestem już, to prawda,
Tą, którą byłam.
Dziewczyna, którą poznałeś.
Ja nie!
Miłość chłopca
Może zmienić wszystko
Wiem o tym (tak, to)
Dla każdego łasica,
Każdy pocałunek
Zrobili mnie
Tylko Ty Dej
Kim jestem!
Kobieta, która kocha cię bardziej niż swoje życie
To właśnie zrobiłem.,
Miłość do ciebie.