Françoise Hardy — Le temps des souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps des souvenirs", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la
Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la
Je sais qu’un jour, je vivrai sans toi le temps des souvenirs
Car je le vois venir dj le temps des souvenirs
Toi, tu seras parti, tu vivras ta vie
Je serai seule presque en mourir au temps des souvenirs
Il faut bien plus qu’un bonheur de rien pour faire un souvenir
Ces plaisirs-l, il n’en reste rien au temps des souvenirs
Alors il faut s’aimer, d’un amour si vrai
Que je n’ai plus peur de voir venir le temps des souvenirs
Et si tout est fini, reste mon ami
Pour que je garde au moins ton sourire au temps des souvenirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la
Wiem, że pewnego dnia przeżyję bez ciebie czas wspomnień.
Ponieważ widzę, że nadchodzi czas wspomnień
Odejdziesz, będziesz żył swoim życiem.
Będę sama, prawie umrę podczas wspomnień.
Potrzeba więcej niż szczęścia z niczego, aby wspomnieć
Te przyjemności-l, nic nie pozostało podczas wspomnień
Wtedy musisz kochać siebie, taką prawdziwą miłość
Że już się nie boję, że nadejdzie czas wspomnień
A jeśli to koniec, Zostań moim przyjacielem.
Żebym chociaż zachował twój uśmiech podczas wspomnień.