Françoise Hardy — Les fous de Bassan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les fous de Bassan", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
C’est par une nuit sans lune
Qu’elle s’est enfuie vers les dunes
Vers son sort
Le vent du nord
Soufflait si fort
Nul n’a revu
Son corps
Belle
Mais sans défense
Les mains nues
Folle
Comme l’espérance
Voulait-elle gagner la mer?
Dans quel but, pour quelle chimère?
Un corsaire
Un ange noir
Au cœur de pierre
Surgit
Un soir
Douce
Comme innocence
Sans retenue
Tuée
Par quelle violence,
Quel inconnu?
Si belle
Si seule
Endormi dans quel linceul?
Si pure
Si jeune
Vit-elle au ciel
L’amour éternel
Loin des cris berçants
Des fous de Bassan
Loin défunte
Si loin des pièges
De l’attente
Des sortilèges
(Merci à atch-ramirez pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To w bezksiężycową noc.
Że uciekła na wydmy.
Do swojego losu
Północny wiatr
Wiał tak głośno
Nikt nie widział.
Jego ciało
Piękna kobieta
Ale bezbronny
Gołymi rękami
Szalony
Jak Nadzieja
Czy chciała podbić morze?
W jakim celu, dla jakiej Chimery?
Korsarz
Czarny Anioł
W kamiennym sercu
Powstawać
Wieczór
Miła
Jak niewinność
/ Align = "left" /
Zabita
Jaką przemocą,
Jakiego nieznanego?
Tak piękne
Jeśli tylko
Śpi w którym Całunie?
Tak czysto
Taki młody
Czy żyje w niebie
Wieczna miłość
W oddali rozległy się przenikliwe krzyki.
- Oszołomiony Basan.
Daleko nieżyjący
Tak daleko od pułapek
Oczekiwanie
Czar
(Dzięki Atch-Ramirez za te słowa)