Françoise Hardy — Let My Name Be Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let My Name Be Sorrow", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
When I watch you sadly calling
When all you can say is «no»
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
When I long to see you smiling
When your fear just won’t let go
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Once we had laughs as big as lives
We had lies as sweet as you
Till one morning for us two
All was over
When the dawn is softly showing
Darkness lingers on your brow
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
When the roses sweetly growing
Lose their petals one by one
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Once we had laughs as big as lives
We had lies as sweet as you
Till one morning for us two
All was over
You don’t have to say «I love you»
When your heart is far behind
Just let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I watch you sorry calling
Kiedy wszystko co możesz powiedzieć to " nie»
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Kiedy Pragnę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Kiedy twój strach nie odpuści
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Raz mieliśmy śmiech tak wielki jak życie.
Mieliśmy kłamstwa tak słodkie jak ty
/ Align = "left" /
All was over
When the dawn is softly showing
Ciemność tkwi na twym czole
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
When the roses sweetly growing
Tracą płatki jeden po drugim
Let my name be sorrow
Let my name be sorrow
Raz mieliśmy śmiech tak wielki jak życie.
Mieliśmy kłamstwa tak słodkie jak ty
/ Align = "left" /
All was over
Nie musisz mówić " kocham cię»
When your heart is far behind
"Just let my name be sorrow"
Let my name be sorrow