Françoise Hardy — Merveilleux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merveilleux", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Me dire que c’est moi qui ai mis cette lumire dans ses yeux
Merveilleux, merveilleux
Rougir cause de ce qu’il dit et avoir peur de ce qu’il veut
Merveilleux, merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite un cњur qui se croyait trop vieux
Merveilleux, merveilleux
Je voudrais le rencontrer, en cњur, en corps et en pense
Je voudrais qu’il ait un visage
J’aimerais bien que dans la nuit, souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że to ja umieściłem to światło w jego oczach.
Cudownie.
Rumienić się z tego, co mówi i bać się tego, czego chce
Cudownie.
I poczuć nieco szybsze bicie serca, które uważało się za zbyt stare
Cudownie.
Chciałbym go poznać, w duszy, w ciele i myślach
Chcę, żeby miał twarz.
Chciałbym, aby w nocy, wieje starożytny wiatr szaleństwa
Zmiatając wszystko na swojej drodze.