Françoise Hardy — Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
how could so many people be living just for this?
moments of redemption, momentary bliss…
and what with so many people
living for the day?
treetops give the answers
swallows show the way
it’s so strange
the things we wish for
the things we thought
we couldn’t do without…
it’s so sad
the things we dreamed of the things we thought
we couldn’t live without…
how could so many memories
comfort you at dawn
bring you back to days of happiness?
and what do we do with moments
once they’ve been and gone
do they wait in churchyards
til we pass?
it’s so strange
the things we wish for
the things we thought
we couldn’t do without
it’s so sad
the love we dreamed of the love we thought
we couldn’t live without…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak tak wielu ludzi może żyć tylko po to?
momenty odkupienia, chwilowa błogość…
i co z tak wieloma ludźmi
żyjesz na co dzień?
wierzchołki drzew dają odpowiedzi
jaskółki pokazują drogę
to takie dziwne.
the things we wish for
the things we thought
nie dalibyśmy rady bez…
to takie smutne.
/ rzeczy, o których marzyliśmy, / rzeczy, o których myśleliśmy.
we couldn ' t live without…
how could so many memories
"comfort you at dawn"
wrócą do dni szczęścia?
i co robimy z chwilami
/ align = "left" /
czy oni czekają na cmentarzach?
dopóki nie przejdziemy?
to takie dziwne.
the things we wish for
the things we thought
nie dalibyśmy rady bez
to takie smutne.
the love we dreamed of the love we thought
we couldn ' t live without…