Françoise Hardy — Mon Amie La Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Amie La Rose", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
A l’aurore je suis nÃ(c)e
BaptisÃ(c)e de rosÃ(c)e
Je me suis Ã(c)panouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermÃ(c)e la nuit
Me suis rÃ(c)veillÃ(c)e vieille
Pourtant j'Ã(c)tais très belle
Oui j'Ã(c)tais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cÅ"ur est presque nu
J’ai le pied dans la tombe
DÃ(c)jà je ne suis plus
Tu m’admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j’ai vu Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j’ai besoin d’espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C’est mon amie la rose
Qui l’a dit hier matin
Tłumaczenie tekstu piosenki
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
L 'aurore" je suis No(c) i
Baptisà (c)i rosà (c)i
Je me suis (C) panouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Mi suis fermà (c)la nuit
Mi suis żaby (c)veillà (c)i vieille
Pourtant J ' Family (c) takie trãs belle
Oui j ' Family (c)takie, la plus belle
Des fleurs de jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Je sens que je od najazdu
Je sens que je od najazdu
Mon cÅ " ur est presque nago
J ' ai le pied dans la od najazdu
Dana (c)ja je ne suis plus
Ty m ' admirais hier
Et je serai poussiÃre
Pour toujours demain.
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est śmierć ce matin
Cette nuit La lune
W veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu Eblouissante et nue
Son âmnie, czw dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Infant je ne suis rien
Lub bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin