Françoise Hardy — Mon Amour Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Amour Adieu", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait
Jusqu' prsent que tu me feras encore
Qui pourra aprs moi t’aimer autant
Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?
Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi
Je devrais sourire mais je ne peux pas
Alors ne reste pas l me regarder, raconter
Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux
Mon amour, adieu, adieu! Je ferai de mon mieux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto może za zło, które mi wyrządziłeś?
Dopóki nie zrobisz mnie ponownie.
Kto by cię tak bardzo kochał?
Że cię kochałem i czuję, że będę cię kochać jeszcze raz?
Wszystko mija, jesteśmy zmęczeni, a potem wychodzimy, muszę oczywiście wziąć to lepiej niż a i nie zobaczyć Twojego Pete ' a dla mnie
Powinienem się uśmiechać, ale nie mogę
Więc nie patrz na mnie, nie mów mi.
Niech wszystko zapomni, a ja zapomnę Ciebie, zrobię wszystko, co w mojej mocy
Kochanie, Żegnaj, Żegnaj! Zrobię, co w mojej mocy.