Françoise Hardy — Où Va La Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où Va La Chance", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Je vois la prison, je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des blessures jamais guéries
Je vois le vagabond qui dort sous la pluie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois un homme au cœur perdu
Qui boit pour ne plus voir ce qu’il est devenu
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des villes dont les maisons
Un jour sous la guerre ont croulé sans raison
Alors parfois, je pense quand je m’endors dans les bras
Où vas la chance? À toi? À moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę Więzienie, widzę noc
Widzę więźnia, który opłakuje swoje życie.
I czasami myślę, kiedy zasypiam w twoich ramionach
Gdzie on jedzie? Tobie? Do mnie?
Widzę, że rany nigdy się nie zagoiły.
Widzę wędrowca śpiącego w deszczu.
I czasami myślę, kiedy zasypiam w twoich ramionach
Gdzie on jedzie? Tobie? Do mnie?
Widzę człowieka z zagubionym sercem.
Kto pije, aby nie widzieć, że stał się
I czasami myślę, kiedy zasypiam w twoich ramionach
Gdzie on jedzie? Tobie? Do mnie?
Widzę miasta, których domy
Raz pod wojną upadli bez powodu
Więc czasami myślę, kiedy zasypiam w ramionach
Gdzie on jedzie? Tobie? Do mnie?