Françoise Hardy — Parlez Moi De Lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlez Moi De Lui", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait-il là-bas?
S’ennuie-t-il sans moi?
A-t-il des amis?
Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu’il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J’ai si mal de lui
Parlez-moi de lui
Quand vous l’avez vu Hier dans la rue
Avait-il quelqu’un
Quelqu’un à son bras?
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien
Alors dites-moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Etait-il heureux?
Oh je vous en prie
Même si j’ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Oh dites-moi
(Merci à Miriam pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o nim
Dobrze o tym wiesz.
To całe moje życie.
Proszę.
Nie ukrywaj niczego przede mną.
Co on tam robi?
Czy nudzi się beze mnie?
Ma przyjaciół?
Opowiedz mi o nim
Powiedz mi słowa
Słowa wypowiedziane przez niego
Powiedz mi, dlaczego
Już do mnie nie pisze.
Nie rozumiem.
Już nie rozumiem.
Tak bardzo mnie to boli.
Opowiedz mi o nim
Kiedy widziałeś go wczoraj na ulicy
Czy miał kogoś
Ktoś ma na ręku?
Spójrz na mnie.
I odpowiedz mi.
Nic nie mówisz.
Więc powiedz mi.
Jeśli jest ładna.
Piękniejsza ode mnie.
On
Czy był szczęśliwy?
Proszę.
Nawet jeśli to boli.
Opowiedz mi o nim
Opowiedz mi o nim
Powiedz mi.
(Dzięki Miriam za te słowa)