Françoise Hardy — Pas Gentille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas Gentille", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Des personnes qui me voient
Disent parlant de moi
Elle n’est pas gentille
Elle n’est pas gentille
Non pas très gentille
Même mes amis
Disent aussi
Elle n’est pas gentille
Elle n’est pas gentille
Pas toujours gentille
Mais voilà que depuis peu
Je sors tous les soirs
Et ces gens là diraient
S’ils dÃ(c)couvraient que je rentre si tard
Cette fille pourrait mal tourner
Mais s’ils se doutaient à quel point je t’aime
Ils diraient
Cette fille qui n’est pas gentille
Pourrait bien changer
Oui voilà que depuis peu
Je sors tous les soirs
Et ces gens là diraient
S’ils dÃ(c)couvraient que je rentre si tard
«Cette fille pourrait mal tourner»
Mais s’ils se doutaient à quel point je t’aime
Ils diraient
Cette fille, qui n’est pas gentille
Pourrait bien changer
Et ils diraient vrai
Tu peux me changer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, którzy mnie widzą
Mówią o mnie.
Nie jest miła.
Nie jest miła.
Niezbyt przyjemnie.
Nawet moi przyjaciele.
Zobacz też
Nie jest miła.
Nie jest miła.
Nie zawsze miła.
Ale ostatnio
Wychodzę co wieczór.
A ci ludzie powiedzieliby mu
Jeśli mnie osłaniają, wrócę do domu tak późno.
Ta dziewczyna może pójść nie tak
Ale gdyby wiedzieli, jak bardzo cię kocham.
Powiedzieliby
Ta dziewczyna, która nie jest dobra
Może się zmienić
Tak, dopiero niedawno.
Wychodzę co wieczór.
A ci ludzie powiedzieliby mu
Jeśli mnie osłaniają, wrócę do domu tak późno.
"Ta dziewczyna może pójść nie tak»
Ale gdyby wiedzieli, jak bardzo cię kocham.
Powiedzieliby
Ta dziewczyna, która nie jest dobra
Może się zmienić
I powiedzieliby prawdę.
Możesz mnie zmienić.