Françoise Hardy — Piano-bar tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano-bar", wykonawca: Françoise Hardy.

Tekst piosenki

Dernier bis
Dernier rappel
Attente émue
Au bar de l’hôtel
Piano triste
Pénombre, cocktails
Pour interlude
Intemporel…
Trop de gens
Autour de lui
De faux-semblants,
De faux bruits
Quelle folie de nous revoir ainsi
Tel un ange
Tombé du ciel
Il vient vers moi:
Peut-être que je rêve?
Blues étrange
Sourire mortel
Il vient vers moi
Le jour se lève…
Point de mire
Des cœurs transis
Sans avenir
Dans sa vie
Mieux vaut partir,
Fuir très loin d’ici
Loin de lui…
Trop d’attente
A priori
Étoile filante
Dans ma nuit
Quelle folie
De vous aimer ainsi…
Quelle folie
Le monde est si petit

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ostatni bis
Ostatnie przypomnienie
Podekscytowane oczekiwanie
W hotelowym barze
Smutny fortepian
Półcień, koktajle
Dla interludium
Ponadczasowy…
Zbyt wielu ludzi
Wokół niego
Fałszerze,
Krzywoprzypisy
Co za szaleństwo widzieć nas w takim stanie
Jak anioł
Spadł z nieba
Idzie do mnie.:
Może mam sen?
Strange Blues
Śmiertelny uśmiech
Idzie do mnie.
Dzień wstaje…
Punkt celowania
Rdzenie przejściowe
Bez przyszłości
W jego życiu
Lepiej już pójdę.,
Daleko stąd.
Z dala od niego…
Zbyt wiele czekania
A priori
Spadająca gwiazda
W mojej nocy
Co za szaleństwo.
Kochać siebie tak…
Co za szaleństwo.
Świat jest taki mały