Françoise Hardy — Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c’est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d’appuis
point
pour faire le point
j’essaie de l’interroger plus ou moins
c’est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d’interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
punkt
mam tylko jeden.
to mnie zaskakuje, ponieważ stawia mnie dobrze
w złym
i on mnie trzyma.
silny jak kropka
słaby wie, co robić w tym momencie
jest to punkt, który nie został zakupiony
czarna kropka w moim życiu
nigdy punkt podparcia
punkt
robić
próbuję go zapytać mniej więcej
na próżno
punkt do punktu
kręci mi się w głowie.
pytajnik
bolączka
a jednak ważny moment
i być może punkt końcowy
punkt
mam tylko jeden.
to mnie zaskakuje, ponieważ stawia mnie dobrze
w złym
i on mnie trzyma.
silny jak kropka
słaby wie, co robić w tym momencie
punkt
mam tylko jeden.
to mnie zaskakuje, ponieważ stawia mnie dobrze…