Françoise Hardy — Première Rencontre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Première Rencontre", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait
Me sortir un jour de l’enfance et avec qui je partirais loin
S’il m’avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée
Mais jamais déjà sans sourire avant de l’avoir rencontré
Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s’accordent
Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au cœur
Quand je l’ai vu c'était un peu ça, il n’avait rien de plus qu’un autre
Mais j’ai su que c'était celui-là et pas un autre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałam sama w swoim pokoju, marząc o tym, kto przyjdzie.
Wyciągnij mnie kiedyś z dzieciństwa i z kim bym poszedł daleko
Gdybym miała go opisać, na pewno bym się myliła.
Ale nigdy bez uśmiechu przed spotkaniem z nim
Przed rozpoczęciem koncertu, gdy wszyscy muzycy zgadzają się
Trochę jak Morze idące naprzód, trochę jak zło w sercu
Kiedy go zobaczyłem, był niczym innym.
Ale wiedziałem, że to ten, a nie ten drugi.