Françoise Hardy — Prisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisons", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
malgré
parfums et abat-jours
livres précieux étoffes rares
la nuit, même en plein jour
divans profonds, filtres bizarres
où je tourne en rond
c’est drôle
comme ils sont lourds
ce c ur et ce corps qui m’alarment
c’est drôle qu’après je coure
quand déjà je me désincarne
c’est drôle toutes ces prisons
où moi je tourne en rond
où toi tu tournes en rond
c’est drôle toutes ces prisons
Tłumaczenie tekstu piosenki
oprócz
Perfumy i abażury
cenne książki rzadkie tkaniny
w nocy, nawet w biały dzień
Głębokie sofy, dziwne filtry
gdzie krążę w kółko
to niedorzeczne.
jak ciężkie są
to ciało i ciało, które mnie niepokoją
zabawne, że po biegu
kiedy już jestem bezcielesny
Zabawne te więzienia.
gdzie kręciłem się w kółko
gdzie chodzisz w kółko
Zabawne te więzienia.