Françoise Hardy — Que Tu M'enterres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Tu M'enterres", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
mais demain
je s’rai loin
alors dis-moi dis-moi vite
que tes mains ce sont mes mains
que mes yeux ce sont les tiens
tes mots les miens
mais pourtant
c'était bien
qu’est-ce qui dégringole si vite
qui jaunit comme un bouquin
c’est pas l’amour qui s'étaint
c’est quoi c’est rien
j’m’en vais tu pars
mais je sais qu’un jour
quelque part
une rue une gare
on se retrouv’ra comme hier
ensemble on vieillira j’espère
oh oh oh je voudrais que tu m’enterres
oh je voudrais que tu m’enterres
mais demain
je s’rai loin très loin
alors dis-moi dis-moi vite
que tes mains ce sont mes mains
j’m’en vais tu pars
mais je sais qu’un jour
quelque part
une rue une gare
on se retrouv’ra comme hier
ensemble on vieillira j’espère
oh oh oh je voudrais que tu m’enterres
oh je voudrais que tu m’enterres
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale jutro
rzuciłem się
więc powiedz mi, powiedz mi szybko
że twoje ręce są moimi rękami.
że moje oczy są Twoje
twoje słowa są moje
ale nadal
to było dobre.
co spada tak szybko
który żółknie jak książka
to nie jest miłość, która była
co to jest-nic
ja odejdę, ty odejdziesz.
ale wiem, że kiedyś
gdzieś
ulica Dworzec
spotkamy się z ' RA, jak wczoraj
razem się zestarzejemy, mam nadzieję.
Chcę, żebyś mnie pochował.
Chcę, żebyś mnie pochował.
ale jutro
rzuciłem się bardzo daleko
więc powiedz mi, powiedz mi szybko
że twoje ręce są moimi rękami.
ja odejdę, ty odejdziesz.
ale wiem, że kiedyś
gdzieś
ulica Dworzec
spotkamy się z ' RA, jak wczoraj
razem się zestarzejemy, mam nadzieję.
Chcę, żebyś mnie pochował.
Chcę, żebyś mnie pochował.