Françoise Hardy — Rendez-vous d'automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous d'automne", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Comme s’en vont les nuages
Sur le gris bleu de la mer
Notre amour est à l’orage
Et mon c ur est à l’envers
Tout ce que la vie nous donne
Aujourd’hui je l’ai perdu
Par ce rendez-vous d’automne
Où tu n’es jamais venu
Je la dois à ton oubli
Cette larme sur ma joue
Ce n’est rien qu’un peu de pluie
Le vent effacera tout
Quel chemin pourrais-je prendre
Pour me détacher de toi
Qui n’a pas su comprendre
Quand tu étais près de moi
Mais pendant que tourbillonne
Le moindre de mes regrets
Toutes les feuilles frissonnent
Et s’envolent à jamais
Je la dois à ton oubli
Cette larme sur ma joue
Ce n’est rien qu’un peu de pluie
Le vent effacera tout
Mais plus le temps nous sépare
Plus il me laisse à penser
Qu’il reste à peine de notre histoire
À peine de quoi pleurer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak odchodzą chmury
Na szaro-niebieskim morzu
Nasza miłość w burzy
I mój Z ur do góry nogami
Wszystko, co daje nam życie
Dziś go straciłem.
Ta jesienna randka
Gdzie nigdy nie byłeś.
Zawdzięczam Ci zapomnienie.
Ta łza na moim policzku
To tylko mały deszcz
Wiatr wymaże wszystko
Jaką drogę mógłbym wziąć
Żeby oderwać mnie od Ciebie.
Kto nie mógł zrozumieć
Kiedy byłeś przy mnie.
Ale na razie kręci się
Najmniejszy mój żal
Wszystkie liście drżą
I odlatują na zawsze
Zawdzięczam Ci zapomnienie.
Ta łza na moim policzku
To tylko mały deszcz
Wiatr wymaże wszystko
Ale im więcej czasu nas rozdziela
Im bardziej pozostawia mnie do myślenia
Co prawie nie zostało z naszej historii
Prawie płacząc