Françoise Hardy — Saurai-je? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saurai-je?", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Saurai-je un jour te comprendre
Et saurai-je aussi t’aimer?
Tout ce que tu peux attendre,
Vais-je te l’apporter?
Saurai-je te faire oublier
Ce que furent d’autres pour toi
En venant te procurer
Les plus grandes des joies?
Car tout ce que je veux
Tout ce que je souhaite
C’est de te rendre heureux
Le temps que tu acceptes
Saurai-je bien correspondre
Au moindre de tes espoirs?
Pourrai-je ainsi te répondre
Sans jamais te décevoir?
Et, lorsque le jour viendra
Où tout ça devra finir,
Deviendrai-je alors pour toi
Ton plus beau souvenir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek będę w stanie cię zrozumieć
Czy ja też mogę cię kochać?
Wszystko, czego możesz się spodziewać,
Przyniosę ci go?
Czy uda mi się sprawić, że zapomnisz
Że inni byli dla Ciebie
Przychodząc po ciebie
Największe radości?
Ponieważ wszystko, czego chcę
Cokolwiek zechcę.
To cię uszczęśliwić
Czas, kiedy się zgodzisz
Czy będę dobrze pasował
- Masz nadzieję, że tak nie jest?
Czy mogę ci tak odpowiedzieć
Nigdy cię nie zawiodłem?
I kiedy nadejdzie dzień
Gdzie to wszystko powinno się skończyć,
Czy będę wtedy dla Ciebie
Twoje najlepsze wspomnienie?