Françoise Hardy — Si Mi Caballero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Mi Caballero", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Si mi caballero
J’aimerais bien être
La blanche poussière
Qui suit ton troupeau
Si mi caballero
Il me suffirait
D'être ce brin d’herbe
Qui colle à ta peau
Cette maison blanche
Entourée de fleurs
Pendant ton absence
Est comme un tombeau
Si j'étais poussière
Moi je te suivrais
Si j'étais brin d’herbe
Tu m’emmènerais
Je me ferais douce
Aux portes du sommeil
Je me ferais source
Quand brûle le soleil
Si mi caballero
Il me suffirait
Sur tes lèvres sèches
D'être goutte d’eau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If Mi Caballero
Chciałbym być
Biały pył
Kto podąża za twoim stadem
If Mi Caballero
Wystarczyłoby mi.
Być tym źdźbłem trawy
Który przykleja się do twojej skóry
Ten Biały Dom
Otoczony kwiatami
Podczas Twojej nieobecności
Jak Grób
Gdybym był pyłem
A ja pójdę za tobą.
Gdybym był źdźbłem trawy
Wziąłbyś mnie ze sobą.
Ja bym słodko
U wrót snu
Przydałoby się źródło
Kiedy świeci słońce
If Mi Caballero
Wystarczyłoby mi.
Na spieczonych ustach
Być kroplą wody.