Françoise Hardy — Soie et fourrures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soie et fourrures", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Voil, je regarde les autres, pourtant, je ne leur trouve rien
C’est comme a
Voil, je vais avec les autres, le temps passe plus mal que bien
C’est comme a et toi, que fais-tu, es-tu content de tout?
Je suis l, devant toi, toujours la mme
Oh! Pourquoi est-ce encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime?
Tu es l, devant moi, toujours le mme
Oh! Pourquoi ne puis-je pas te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»?
Voil, je m’en retourne aux autres qui m’aiment et que je n’aime pas
C’est comme a
Et toi, va retrouver cette autre, tu l’aimes ou c’est ce que tu crois
C’est comme a, voil, on n’a rien, rien de plus se dire
Je suis l, devant toi, toujours la mme
Tu le vois, c’est encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime
Tu t’en vas et plus rien ne vaut la peine
Oh! Pourquoi ne puis-je pas crier «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Voil, patrzę na innych, ale nic dla nich nie znajduję.
To jest jak
Voil, idę z innymi, czas idzie gorzej niż dobrze
To jak A I ty, co robisz, jesteś zadowolony ze wszystkiego?
I L, przed tobą, zawsze pani
Oh! Dlaczego wciąż cię kocham
Co kocham, co kocham,co kocham?
Ty l, przede mną, zawsze pani
Oh! Dlaczego nie mogę ci powiedzieć: "Kocham cię, kocham cię, kocham cię"?
Voil, zwracam się do innych, którzy Mnie kochają i których nie kocham
To jest jak
A Ty znajdź inną, kochasz ją, czy to jest to, co myślisz
To jak zasłona, nie było nic, nic więcej do powiedzenia
I L, przed tobą, zawsze pani
Widzisz, wciąż cię kocham.
Co kocham, co kocham, co kocham
Idziesz i nic nie kosztuje
Oh! Dlaczego nie mogę krzyczeć "kocham cię, kocham cię, kocham cię"?