Françoise Hardy — This Little Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Little Heart", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
No one can break this little heart of yours
This little heart that thinks for you alone
Strange hearts, little heart made of stone
Once brought me happiness too
No one can shake this little heart of yours
Some day I may have someone else to meet
Hope that your little heart skips a beat
That’s never happened to you
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
No one can take this little heart of yours
You’ve got the one and only voice it hears
No one has ever brought you to tears
You’ve been too sure of my love
Why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Oh, why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie złamie twojego serca.
To małe serce, które myśli tylko za Ciebie
"Strange hearts, little heart made of stone"
Once brought me happiness too
Nikt nie może potrząsnąć twoim małym serduszkiem
Pewnego dnia mogę spotkać się z kimś innym.
Hope that your little heart skipses a beat
Nigdy ci się to nie przytrafiło.
Pewnego dnia ktoś może sprawić, że zobaczysz
W ten sposób skończysz z żalem
Wtedy całkiem O mnie zapomnisz.
To małe serduszko, którego nigdy nie zapomnę
Pewnego dnia ktoś może sprawić, że zobaczysz
W ten sposób skończysz z żalem
Wtedy całkiem O mnie zapomnisz.
To małe serduszko, którego nigdy nie zapomnę
Nikt nie może zabrać Twojego małego serca
Masz jedyny głos, jaki słyszy.
Nikt nigdy nie doprowadził cię do łez
Byłaś zbyt pewna mojej miłości
Dlaczego to małe serduszko zamknęło swoje drzwi?
Kiedy możesz mieć więcej Mojej Miłości?
Oh, why should this little heart close its doors
Kiedy możesz mieć więcej Mojej Miłości?