Françoise Hardy — Ton meilleur ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton meilleur ami", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
Ton meilleur ami
Vient bien souvent me revoir
Ton meilleur ami
Me tÃ(c)lÃ(c)phone tous les soirs
Il me dit qu’il m’aime
Que sans moi sa vie
Ne vaudrait plus la peine
Oui voilà ce qu’il dit
Ton meilleur ami
Quand je lui demande «pourquoi
Depuis des jours des nuits
Je suis sans nouvelle de toi?»
Il rÃ(c)pond qu’il m’aime
Que sans moi sa vie
Ne vaudrait plus la peine
Oui voilà ce que dit
Ton meilleur ami
Pourtant moi, je ne veux pas
Croire que tu sois d’l’accord
Avec lui sÃ"rement
Ce n'Ã(c)tait qu’une histoire
Quand il me la dit
Ton meilleur ami
Ne vient plus me voir maintenant
Puisque je lui ai dit
Qu’avec moi il perdait son temps
J’ai dit que je t’aime
Que sans toi ma vie
Ne vaudrait plus la peine
Voilà ce que j’ai dit
à ton meilleur ami
à ton meilleur ami
à ton meilleur ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój najlepszy przyjaciel
Często mnie odwiedza.
Twój najlepszy przyjaciel
Mi TG, (c), la (c)phone co wieczór
Mówi, że mnie kocha.
Że beze mnie jego życie
Już nie warto
Tak, Tak mówi.
Twój najlepszy przyjaciel
Kiedy pytam go: "dlaczego
Z dni nocy
Ja bez ciebie?»
Mówi, że mnie kocha.
Że beze mnie jego życie
Już nie warto
Tak, oto co mówi
Twój najlepszy przyjaciel
Ale nie chcę.
Wierzyć, że się zgadzasz
On
To była tylko historia.
Kiedy mówi do mnie
Twój najlepszy przyjaciel
Nie przychodź do mnie więcej.
Tak jak mu powiedziałem.
Że tracił ze mną czas.
Powiedziałem, że cię kocham.
Że bez ciebie moje życie
Już nie warto
To właśnie powiedziałem.
Za swojego najlepszego przyjaciela.
Za swojego najlepszego przyjaciela.
Za swojego najlepszego przyjaciela.