Françoise Hardy — Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu N'Aas Qu'Un Mot À Dire", wykonawca: Françoise Hardy.
Tekst piosenki
On nous voit partout
C’est vrai, tous les deux
Et l’on dit de nous
Qu’on est très heureux
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Je cesse de lui mentir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
On veut te faire croire
Que tout va pour moi
Depuis notre histoire
Puisqu’un autre est là
Mais toi, tu n’as qu’un mot à dire
Et je le fais partir
Si tu m’aimes encore
Toi, tu n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
Lorsqu’il est près de moi
Que je ferme les yeux
Moi, c’est toi que je vois
Car c’est toi que je veux
Toi qui n’as qu’un mot à dire
Pour me faire revenir
Si tu m’aimes encore
Si tu m’aimes encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie nas widzą.
Zgadza się.
I mówią o nas
Że jesteśmy bardzo szczęśliwi
Ale powiedz tylko jedno słowo.
Przestaję go okłamywać.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Powiedz tylko jedno słowo.
Żeby zmusić mnie do powrotu.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Chcę ci wierzyć.
Że wszystko pasuje do mnie
Z naszej historii
Ponieważ inny jest
Ale powiedz tylko jedno słowo.
I zmuszam go do odejścia.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Powiedz tylko jedno słowo.
Żeby zmusić mnie do powrotu.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Kiedy jest blisko mnie
Że zamykam oczy
Widzę cię.
Bo cię pragnę.
Masz tylko jedno słowo.
Żeby zmusić mnie do powrotu.
Jeśli nadal mnie kochasz.
Jeśli nadal mnie kochasz.