Françoise Hardy — Viens Là tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens Là", wykonawca: Françoise Hardy.

Tekst piosenki

Viens-là, n’aie pas honte de toi
Viens-là, comme tu viens chaque fois
Me dire ce que je sais déjà
Viens-là, tu as un drôle de coeur
Qui part toujours à cent a l’heure
Un coeur qui n’a pas de mémoire
Si souvent il s’est fait avoir
Par des gens beaucoup moins que lui
Par des gens qui n'étaient pas gentils
Et ces gens qui n’y ont rien compris
Ils ne méritaient pas que tu les aimes
Viens-là, on voudrait être comme toi
Aimer aussi souvent que ça
Souffrir pareil autant de fois…
Mais viens, dis-moi ce que tu as…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chodź tu, nie wstydź się siebie
Chodź tu, jak przychodzisz za każdym razem
Powiedz mi, co już wiem
Chodź tu, masz zabawne serce.
Który zawsze idzie o sto na godzinę
Serce, które nie ma pamięci
On
Ludzie znacznie mniej niż on
Ludzie, którzy nie byli dobrzy
I ci ludzie, którzy nic nie zrozumieli
Nie zasługują na to, żebyś ich kochał.
Chodź, chcemy być tacy jak ty.
Kochać tak często, jak to
Cierpieć tyle samo razy…
Ale mów, co masz.…